No exact translation found for مجموعة البنك العالمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجموعة البنك العالمي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour la première fois, les dépenses du système des Nations Unies (non compris le Groupe de la Banque mondiale) au titre de la coopération technique en faveur du monde en développement ont atteint le chiffre sans précédent de 9,7 milliards de dollars.
    لأول مرة، يسجل تعاون منظومة الأمم المتحدة (باستثناء مجموعة البنك الدولي) مع العالم النامي أعلى قيمة له على الإطلاق، وهي 9.7 بلايين دولار.
  • Comme en 2003, les dépenses du système des Nations Unies (non compris le Groupe de la Banque mondiale) au titre de la coopération technique en faveur du monde en développement ont atteint en 2004 un volume sans précédent touchant la barre des 10 milliards de dollars.
    على غرار ما شهده العام الماضي من ارتفاع قياسي في مستويات الإنفاق، كان عام 2004 هو العام الأول الذي تصل فيه نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة (باستثناء مجموعة البنك الدولي) مع العالم النامي إلى مستوى 10 بلايين دولار.
  • La « reconstitution négociée » est également utilisée par l'Association internationale de développement, qui fait partie du Groupe de la Banque mondiale, et par certains fonds mondiaux, notamment le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
    وطريقة ”تجديد الموارد المتفاوض عليه“ مطبقة أيضا بالنسبة للمؤسسة الإنمائية الدولية التي تعد جزءا من مجموعة البنك الدولي، وبعض الصناديق العالمية ومن بينها الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
  • Secrétariat des Nations Unies, Bureau pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (UNHCHR), Groupe de la Banque mondiale, Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Office des Nations Unies à Genève (ONUG), Organisation mondiale de la santé (OMS), Programme alimentaire mondial (PAM) et Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).
    أمانة الأمم المتحدة، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، صندوق الأمم المتحدة للسكان، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، مجموعة البنك الدولي، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الصحة العالمية.
  • Secrétariat des Nations Unies, Groupe de la Banque mondiale, Bureau pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (UNHCHR), Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Office des Nations Unies à Genève (ONUG), Organisation mondiale de la santé (OMS), Programme alimentaire mondial (PAM) et Programme des Nations Unies pour les établissements humains (UN/Habitat).
    أمانة الأمم المتحدة، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، صندوق الأمم المتحدة للسكان، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، مجموعة البنك الدولي، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الصحة العالمية.